10 maggio, 2013
POST-BLOG-123stella

Festa della Mamma 2013: intervista a Paola Noè

Celebrando la Festa della Mamma 2013 abbiamo pensato di raccontare un nostro recente e speciale incontro: Paola Noé mamma e Paola Noe ideatrice del progetto Unduetrestella. Come convive questo binomio in Paola Noé?

Quando sono nate le mie bambine (Carlotta 2006 e Amalia 2007) continuavo a fare il mio vero lavoro, critica d’arte e curatrice di arte contemporanea. E intanto facevo la mamma. Ho avuto la fortuna incredibile di capire il potere dell’arte contemporanea per un bambino. Carlotta, una mattina, in bagno, gettando un’occhiata sulla copertina di Flash Art con il teschio di Damien Hirst, mi ha detto con tranquillità: “Mamma, che brutti denti!”. Mi sono resa subito conto che proprio i denti di cui lei mi parlava erano l’unica cosa “umana” e perturbante (per dirla alla Lacan) di quel teschio. Mi sono resa conto che mia figlia aveva colto un senso importante. Ho pensato quindi di unire l’arte contemporanea al mondo dell’infanzia. In Italia l’arte contemporanea è un po’ un mondo a se stante e soprattutto non è così vicino al mondo dell’infanzia. E’ nato unduetrestella, un progetto curatoriale che invita artisti a immaginare di creare un’opera d’arte per la camera di un bambino. Non mi interessa una soluzione decorativa ma progetti che insegnano ai piu’ piccoli che nel mondo esiste qualcosa che si chiama arte contemporanea.

L’arte contemporanea è il punto di partenza e forse anche la costante nella sua vita, qual è la sua personale interpretazione di design a misura di bambino?

Penso di non essere in grado di vivere senza arte contemporanea,  senza arte in generale. Per me l’arte, e soprattutto quella contemporanea, è un valore, un linguaggio e uno strumento unico per interpretare e leggere in modo diverso la realtà che viviamo. Per questo motivo credo nell’importanza che i bambini conoscano l’esistenza dell’arte contemporanea, e quindi del design e di tutte le ricerche verso il bello e l’estetica. Per me il design a misura di bambino non debba per forza essere la miniaturizzazione del design per adulti. Non vuole dire la versione “mini” di un oggetto di design. Ovviamente è anche divertente un’interpretazione di questo tipo ma non deve essere la sola. Le più riuscite creazioni di design per bambini sono prodotti e oggetti che sanno coniugare funzionalità e poesia in modo da aiutare i bambini a crescere con un’attenzione nuova nei confronti delle forme e della bellezza. Deve essere un oggetto che sia capace di crescere con loro.

Il panorama italiano del design per bambini offre grandi icone come Bruno Munari e Enzo Mari, ma è al livello globale che lei trova la sua ispirazione e importare l’arte internazionale in Italia. Come immagina i futuri spazi dei nostri bambini?

Noi abbiamo avuto dei grandi maestri che hanno guardato al mondo dell’infanzia in modo straordinario. Per anni pero’ in Italia si faceva fatica a pensare a un design per bambini. Come mi capita di dire spesso, le mamme italiane sono state salvate dall’Ikea. E’ ovviamente una provocazione ma è indubbio che all’estero è più comune parlare di design per bambini e trovare soluzioni di design per l’arrendamento di spazi e camere dedicati a loro. Per non parlare della ricerca di materiali, di produzioni sostenibili eccetera.

L’idea alla base di ogni nostra collezione è un concetto più ampio, che si estende all’infanzia in generale, di “bambini vestiti da bambini”. Come lo declinerebbe in un’ottica di arte e design?

Il mio slogan,  ispirandomi al vostro per i vestiti, potrebbe essere “bambini in uno spazio per bambini”. L’idea che cerco di portare avanti è esattamente la stessa. Credo fermamente soprattutto che tutto questo sia più semplice di quanto si crede. Credo che noi adulti siamo quello che siamo proprio perché siamo stati bambini. E lo stesso accadrà ai nostri figli. Sul mio blog kidsroomzoom curo da anni una rubrica intitolata “How old r u / quanti anni hai” nella quale tutti i designer, artisti, illustratori che collaborano con noi si presentano al nostro pubblico come se avessero ancora 5 anni.

ilGufo ilGufo / posted in Speaking With / Leave a comment
9 maggio, 2013
blog-post-maggio-vetrine

La Rinascente Milano: la festa della mamma in vetrina!

La Rinascente è una tappa obbligata per gli appassionati dello shopping di alto livello e un punto di riferimento storico per la la diffusione delle nuove tendenza culturali internazionali. Nel lontano 1917 fu battezzata dal poeta Gabriele D’Annunzio mentre la sua pubblicità viene affidata a Marcello Dudovich, maestro nel rappresentare il concetto di “lusso democratico”. Negli anni ’20 l’architetto Giò Ponti crea la linea di mobili “Domus Nova” in esclusiva per loro. L’azienda istituisce anche il premio “Compasso D’oro” per onorare i meriti di coloro che nella progettazione e realizzazione di oggetti del quotidiano sanno unire i requisiti tecnici ai pregi estetici.

Siamo fieri di essere stati scelti da questa grande azienda per celebrare la Festa della Mamma 2013 con una vetrina tutta nei toni del blu by Il Gufo!

ilGufo ilGufo / posted in Shop Windows Around The World / Tagged , , , , , , , / Leave a comment
3 maggio, 2013
Trend SAN GALLO

TUTTI PAZZI PER IL SANGALLO!

Il pizzo sangallo, da sempre un must della stagione estiva, diventa imperdibile anche per il baby-guardaroba nella sua variante doppiata con tessuto colorato.

Giochi di trasparenze e contrasti caratterizzano questi freschi abiti da bambina, dove il candido sangallo è accompagnato da un fresco cotone nei toni della malva, dell’acquamarina, del cielo turchese e dei raggi di sole.

La forma a tubino dei vestitini dona un tocco moderno a un tessuto dall’anima romantica, da indossare sia per le cerimonie che per le passeggiate tra gli alberi. Irresistibile anche nella sua variante più casual, composta da T-shirt in morbido jersey stretch con manica a palloncino e colletto in sangallo che richiama la gonnellina doppiata con voile colorato.

Un passepartout per molte occasioni, allegro e nel contempo sofisticato, da indossare con un gran sorriso.

ilGufo ilGufo / posted in Our Quality, Trend Alert / Tagged , , , , , , / Leave a comment
24 aprile, 2013
blog-post-aprile-tshirt

A TUTTA T-SHIRT!

Addio maniche lunghe! La primavera è finalmente arrivata e tutt’a un tratto pesanti pull, lunghi cardigan e maglioni in lana lasciano spazio a fresche T-shirt in morbido cotone, simbolo della bella stagione.

Lo sfondo bianco diventa così una tavolozza per dare libero sfogo alla fantasia ed interpretare la voglia dei più piccoli di divertirsi sotto i raggi del sole.

Libellule dalle ali di voile color pastello volano leggiadre sulle T-shirt dalle maniche a sbuffo per le bambine, mentre divertenti stampe stilizzate caratterizzano la versione maschile: magiche biciclette per viaggiare dovunque, macchine fotografiche per raccontare storie di paesaggi incantati e, per finire, occhiali colorati…  perché quattro occhi vedono meglio di due!

ilGufo ilGufo / posted in Trend Alert / Tagged , , , , , , , / Leave a comment
19 aprile, 2013
BLOG

Spring Summer Windows around the world

La primavera si tinge di blu a Messina! Le vetrine della boutique Marinely sono interamente dedicate ai capi nelle nuance bianco e blu della nostra collezione primavera estate 2013 per un look decisamente alla marinara.

Marinely Abbigliamento Baby E Junior
89/E, Via Dei Dei Mille – 98123 Messina (ME)

ilGufo ilGufo / posted in Shop Windows Around The World / Tagged , , , , , / Leave a comment
10 aprile, 2013
zambesi-sofa-Milano design week

Zambesi Sofa: interview with the designers

Dal 9 al 14 aprile 2013 torna la Milano Design Week e nella nostra boutique di Milano celebriamo la creatività con il progetto di due giovani designer italiane: Serena Forti e Ludovica Gusti sono le menti ideatrici di “Zambesi sofa”, il progetto pilota di fabrickit for kids.

1) Serena Forti e Ludovica Gusti: designer e amiche? Come nasce la vostra collaborazione e l’idea di Zambesi Sofa?
SERENA: Zambesi Sofa nasce come una scintilla che si accende su una brace di idee e connessioni rimaste lì a covare per un po’…. Qualche anno fa sono stata in Zambia a conoscere il bellissimo progetto Olga’s / YCTC di una cara amica. Al mio ritorno un giorno Ludovica e Nicola, il designer di Cullarca, mi parlano di come sarebbe bello sprofondare in un divanetto fatto tutto di peluches. Qualche tempo dopo trovo un concorso di design legato alle realtà del Sud del mondo…scatta la scintilla, chiamo Ludovica e nasce Zambesi Sofa!!
LUDOVICA: Io penso che i progetti che meglio riescono a comunicare un messaggio e una passione al pubblico siano quelli nati da un sogno, da un desiderio. Questo è il caso di Zambesi Sofa, che è nato dalla nostalgia dell’ infanzia e dalla fantasia di due persone che cresciute insieme avevano il bisogno di riviverla. Tutti i sogni però hanno bisogno di concretezza perché diventino realtà e in questo Serena è riuscita a dare anima ad una visione. Essere amiche e creative avendo la possibilità di lavorare su un progetto comune accresce la profondità dei rapporti, abbiamo concepito insieme qualcosa che amiamo e penso che questo ci terrà per sempre legate.

2) Una frase per descrivere il sentimento, l’ideale o la persona che vi ha ispirate nello sviluppo del progetto.
SERENA: Credo fortemente che in tutte le cose il rispetto nasca dalla conoscenza e una conoscenza che passa attraverso il gioco farà dei bambini felici oggi e degli adulti consapevoli e rispettosi domani. Occupandomi io di paesaggio cerco di far comprendere questo concetto così complesso anche ai bambini attraverso appunto il gioco.
LUDOVICA: Sicuramente ciò che mi ha più ispirata penso sia stato il mio ricordo di fanciullezza, quando i giochi erano reali, con i quali si poteva interagire, toccandoli, montandoli magari anche distruggendoli. Comunicare tutta la fisicità del giocattolo che purtroppo i giochi di oggi hanno perso.

3) Pensare e creare un oggetto di design per bambini richiede una particolare attenzione e sensibilità verso il loro universo? L’esperienza della maternità avvicina o cambia in questo senso?
SERENA: Zambesi Sofa, come altri progetti per bambini che ho seguito, sono nati prima dei miei due bambini (e meno male perchè il tempo ora è davvero pochissimo!). Credo che attenzione, sensibilità e aggiungerei curiosità per il loro universo (ma per qualunque universo cui un progetto di design si rivolge) non mutino con l’esperienza della maternità, ma sicuramente nel mio caso questa mi ha dato maggior consapevolezza di come poi nella realtà i bambini si relazionino alle cose e di quanto la creatività del designer debba saper lasciar spazio e dialogare con quella del piccolo utente :)
LUDOVICA: Purtroppo non posso parlare per esperienza di maternità, ma penso che prima di tutto ci voglia si sensibilità ma soprattutto la voglia di ricordarsi cosa voleva dire essere bimbo e cercare di esprimere al meglio il loro modo di vivere il mondo.

4) “L’istruzione è l’arma più potente per cambiare il mondo” afferma Nelson Mandela. Come raccontare il mondo e le persone attraverso la natura e i suoi abitanti?
SERENA: In un mondo globalizzato dove i riferimenti sono sempre più gli stessi per tutti (e non lo dico con accezione negativa) è sempre più importante comunicare le sfaccettature e le differenze che compongono la complessità. Complessità che grazie alla globalizzazione può arrivare a tutti velocemente. Ci piace l idea che i progetti di fabrickitforkids portino pezzetti di mondi ( natura e abitanti in un connubio inscindibile che da forma al paesaggio) in giro per il mondo e che ci arrivino complimenti e sostegno nelle lingue più disparate!
LUDOVICA: L’deale di Fabrickitforkids, iniziando con Zambesi Sofa, è questo, raccontare con il gioco realtà lontane da noi, fatte di natura e abitanti che possano aumentare nel bambino la curiosità e la determinazione di conoscere il mondo e le sue meravigliose diversità.

Ludovica Gusti e Serena Forti danno la autorizzazione ad usare le illustrazioni di Sara Vivan per Zambesi Sofa, nel blog di Il Gufo.

Immagine Cullarca_bassa

ilGufo ilGufo / posted in Shop Windows Around The World, Speaking With / Tagged , , , , , , , / Leave a comment
5 aprile, 2013
kidsroomzooom! Milano design week 2013

KidsroomZOOM! Arte contemporanea e design per bambini

Torna la Milano Design Week dal 9 al 14 aprile e per l’occasione siamo felice di annunciarvi la nostra collaborazione con kidsroomZOOM!, un progetto espositivo dedicato al design e all’arte per i bambini, un evento unico nel suo genere e il più importante per il settore dell’infanzia durante la settimana del design a Milano.

KidsroomZOOM!, a cura di Unduetrestella, intende promuovere design e arte contemporanea per i più piccoli al grande pubblico, fatto di bambini e famiglie, ma anche di addetti ai lavori, designer e creativi. Complementi d’arredo, giocattoli, opere d’arte, food e proposte editoriali dialogano tra loro in una scenografa ideale dedicata al bambino a trecentosessanta gradi.

In occasione della sua terza edizione, kidsroomZOOM!, esce dalla dimensione domestica per confrontarsi con una realtà altrettanto fondamentale (come la casa) per la vita dei bambini: l’asilo nido e la scuola materna. L’evento sarà ospitato da Clorofilla, nuovissimo nido-asilo dedicato all’infanzia dove si svolgeranno workshop e laboratori per bambini e adulti.

Quest anno il concept “I WISH I WAS A …”(io vorrei essere un…), uno spunto per riflettere su quale sarà il nostro futuro e uno stimolo per giocare e immaginare: grandi e piccoli sono invitati a riempire i puntini, a completare la frase e scoprire chi o cosa vorrebbero essere.

kidsroomZOOM! è inoltre una serie di laboratori per bambini:
* Mercoledì 10 aprile, letture sotto l’alce a cura di Ginevra Battistini
* Giovedì 11 aprile, collanine di ricordi in collaborazione con Puella Petite
* Venerdì 12 aprile, la mia casa diventa un cuscino in collaborazione con Il Gufo
* Sabato 13 aprile, la geografa del design, in collaborazione con ElectaKIDS, Milano
* Domenica 14 aprile, playhouse in collaborazione con Contadi Castaldi, Brescia
I laboratori sono gratuiti ma è obbligatoria la prenotazione.

QUANDO dal 9 al 14 aprile 2013
DOVE via Cesare da Sesto 5 & via GB Vico 1, 20123 Milano, MM2 Sant’Ambrogio / Sant’Agostino
INAUGURAZIONE martedì 9 aprile dalle 18.00
ORARIO da mercoledì a domenica dalle 11.00 alle 19.00
INFO www.kidsroomzoom.com | www.kidsroomzoom.tumblr.com

ilGufo ilGufo / posted in Events, Il Gufo World / Tagged , , , , , , , / Leave a comment
4 aprile, 2013
Il Gufo Shop Milano

Il Gufo Store Milano: Spring Summer Windows

Punto di partenza per la collezione primavera estate 2013 è il colore, attentamente studiato in tutte le sue sfumature. Si parte dall’immancabile bianco, accompagnato ai toni neutri del grigio e beige e ai colori pastello, per esplorare poi colorazioni allegre ed estive come acquamarina e turchese. Le vetrine della nostra boutique di Milano in Via Verri n°5 seguono gli stessi toni e si declinano tra azzurro, turchese e acquamarina con un tocco di giallo!

ilGufo ilGufo / posted in Shop Windows Around The World / Tagged , , , , / Leave a comment
29 marzo, 2013
Il Gufo Shop Torino

Il Gufo Store Torino: decorazioni di Pasqua

Sono arrivate le vacanze di Pasqua! Uova e coniglietti sono da sempre associati a questo particolare periodo dell’anno e nella nostra boutique di Torino abbiamo declinato decorazioni e vetrine in base alla fantasia dei più piccoli: colore, uova e primavera!

NEGOZI

ilGufo ilGufo / posted in Shop Windows Around The World / Tagged , , , , , / Leave a comment
28 marzo, 2013
blog-composit-pastello

L’ESTATE DALLE TINTE PASTELLO

Rosa cipria, carta da zucchero e verde menta: sono le tinte pastello della PE13, che si alternano nella nostra nuova collezione come in un bouquet floreale, prendendo vita su eleganti abiti in voile e georgette dallo stile chic e raffinato.

Morbide pieghe di plissè disegnano colli strutturati multistrato oppure si rincorrono su tutta la lunghezza degli abiti in georgette, dall’effetto leggero e impalpabile, che ricordano le onde del mare o le sfumature del cielo estivo.

Il voile mixa la luminosità della seta al comfort del cotone per abiti svasati dalle ampie maniche a farfalla, che regalano alla silhouette un effetto etereo e delicato.

Eleganza, praticità e colore, per una collezione di abiti adatti non solo alle grandi cerimonie ma anche alle occasioni importanti della vita quotidiana.

ilGufo ilGufo / posted in Trend Alert / Tagged , , , , , , , , , / Leave a comment